Hello Jadoo

Client: Hello Jadoo (Seasons 5 & 6)
Production: Atoonz, CIC Media
Roles: Localization, Casting, Voice Direction, Engineering, Dialogue Editing

We brought the heartwarming chaos of a Korean family's everyday life to English-speaking audiences with a dubbing and localizastion.

Hello Jadoo (안녕 자두야) is a beloved South Korean animated series following 10-year-old Choi Jadoo, a spirited and tomboyish girl navigating the ups and downs of family life in Seoul with her siblings, friends, and parents. The show captures relatable childhood mischief, family dynamics, and the comedic moments of everyday life.

For this production, we managed the English performances: helping localize scripts, casting voices that brought each character's personality to life, directing performances to capture authentic emotion and comedy, engineering broadcast-quality audio, and fine-tuning every line. Our comprehensive approach ensured Hello Jadoo's warmth and relatability resonated just as strongly with English-speaking families.